Sonya Kennedy moved to Redding at age 18 and opened a one-room dance studio in 1996 by courting new students with flyers. Twenty-five years later, Kennedy’s California Dance Company is …